top of page

Ананда Кумарасвами

Человек рождается однажды; Я рождался много раз.

Руми

 

У Бога только боги принимаются.

Ангелус Силезиус

 

Освобождение — для богов, не для людей.

Гебхард Лестрейндж

 

Ātmnetyevopāsīta, atra hyetc sarva ekam bhavanti.

The Self is to be considered as such, where all these become One.

«Я» следует рассматривать как то, где все становятся Одним.

BU 1. 4.7, Брихадараньяка-Упанишада

 

N’atthi koci satto yo imamha kaya anyam kayam sankamati.

Переходит ли какое-либо существо из этого своего тела в иное тело?

 Вопросы Милинды, книга 2, гл. 5, М. «Наука», 1989, с. 111 — пер. А. В. Парибка.

 

Изречение Шанкарачарьи: «Истинно, нет иного трансмигранта, кроме Господа» — каким бы удивительным оно ни казалось на первый взгляд, поскольку оно отрицает реинкарнацию отдельных сущностей, поддерживается очень многими более древними и даже древнейшими текстами и ни в коей мере не является исключительно индийской доктриной. Потому что не индивидуальную душу имеет в виду Платон, говоря: «Душа человека бессмертна, и хотя она то перестает жить [на земле] — это и называют смертью, то возрождается, но никогда не гибнет.

bottom of page